Проверка на запрещенные иностранные слова

Автоматическая проверка текстов, документов и сайтов на англицизмы в соответствии с законами №53-ФЗ и №168-ФЗ.

Ctrl + Enter - запустить проверку
0 / 700

, чтобы проверять тексты длиннее 700 символов.

Проверим все слова на указанной странице.

Как пользоваться
Внимание: проверяется только текстовое содержимое страницы. Текст на баннерах и изображениях не анализируется.

, чтобы проверить сайт.

Нажмите для выбора или перетащите файл

PDF, DOCX, TXT, MD, HTML до 5 Мб

Как пользоваться

, чтобы проверить файл.

Также у нас есть:

Telegram-бот для проверки текстов, файлов и сайтов на иностранные слова Расширение для браузера, которое позволяет проверить сайт на иностранные слова в один клик API для автоматической проверки ваших карточек товаров, рекламы и других текстов

Ваши проверки

Актуальные словари

Проверка выполняется по последним версиям словарей, разрешенным в №168-ФЗ и №53-ФЗ.

Без регистрации

Не требуется создавать аккаунт.

Быстро и просто

Проверка выполняется в автоматическом режиме, поэтому результат получите сразу.

Штрафы за неисполнение закона - до 500 000₽

Законы №53-ФЗ, №168-ФЗ запрещают использование иностранных слов на сайтах организаций.

Юридические лица обязаны использовать русский язык в рекламе, информации для потребителей, переписке с физлицами, СМИ. Использование иностранных слов наказывается штрафом от 10 000₽ до 500 000₽.

Читать подробнее

Цены

Бесплатно

Базовая проверка для небольших задач

0 ₽
  • ✓ Проверка слов
  • ✓ Проверка коротких текста (до 700 символов)
  • ✓ Проверка небольших сайтов и файлов (до 1000 слов ежедневно)
  • ✓ Возможность поделиться результатом проверки
  • ✕ Общая очередь проверки запросов
  • ✕ Результат проверки хранится 1 неделю
ПРЕМИУМ

Пакеты слов

Фиксированные количество проверяемых слов для проверки файлов, сайтов и длинных текстов с приоритетной скоростью.

  • ✓ Проверка слов
  • ✓ Проверка длинных текстов (до 20000 символов)
  • ✓ Проверка сайтов (до 5 МБ текста на странице)
  • ✓ Проверка файлов PDF, DOCX, HTML, TXT, Markdown (до 5 МБ)
  • ✓ Возможность поделиться результатом проверки
  • ✓ Результат проверки хранится 1 год
  • ✓ Ускоренная проверка, приоритетная обработка запросов
  • ✓ Поддержка по электронной почте

Выберите пакет слов

-67%

10 000 слов

1000 ₽

10 коп/слово

Хватит на проверку до 10 рекламных постов, 2-3 текстов для блога или сайта среднего размера.

MAX

Безлимит

Проверяйте длинные тексты, сайты и документы без ограничений в течение месяца с приоритетной скоростью.

  • ✓ Безлимитные проверки
  • ✓ Проверка слов
  • ✓ Проверка длинных текстов (до 20000 символов)
  • ✓ Проверка сайтов (до 5 МБ текста на странице)
  • ✓ Проверка файлов PDF, DOCX, HTML, TXT, Markdown (до 5 МБ)
  • ✓ Возможность поделиться результатом проверки
  • ✓ Результат проверки хранится 1 год
  • ✓ Ускоренная проверка, приоритетная обработка запросов
  • ✓ Поддержка по электронной почте

Безлимит на 1 месяц

30 000 ₽

Проверяйте длинные тексты, сайты и документы без ограничений.

БИЗНЕС

Для юрлиц

Оплата по безналичному расчету для юридических лиц и ИП.

  • ✓ Пакеты слов или безлимитный доступ
  • ✓ Проверка длинных текстов, сайтов и файлов
  • ✓ Оплата по счету
  • ✓ Закрывающие документы через ЭДО
  • ✓ Доступ к API
  • ✓ Выделенный сервер для проверок (по запросу)
  • ✓ Индивидуальные условия для постоянных клиентов

Как проверить, что в тексте нет запрещенных иностранных слов?

Вставьте текст, загрузите документ или укажите адрес сайта. Проверим, что в тексте не встречаются англицизмы, английские, итальянские, французские и другие иностранные слова. Проверим, что каждое слово в тексте есть в одном из словарей, разрешенных законами. Проверка выполняется полностью в автоматическом режиме, поэтому результат вы получите всего через несколько минут.

Какой закон запрещает использование иностранных слов?

Летом 2025 года был принят федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ (законопроект № 468229-8), запрещающий юридическим лицам использовать иностранные слова и кальки на русском языке (англицизмы и др.). По мнению авторов, закон поможет защитить русский язык.

Использование таких слов запрещено: в онлайн и оффлайн рекламе, на вывесках, в описаниях товаров и услуг и т.д. За неисполнение закона предусмотрены штрафы от 10 000₽ до 500 000₽.

Подробный разбор закона 168-ФЗ →

Какие иностранные слова нельзя использовать?

✕

Запрещены слова на английском и других иностранных языках: Business, Lounge, HoReCa, Beauty, Fitness и т.д. Любые слова, написанные на латинице, считаются иностранными.

✕

Запрещены слова на русском языке, если их нет в нормативных документах: стрипсы, опенспейс, фаундер, воркфлоу, апсейл, кринж и т.д.

Нормативные документы перечислены в законе:

  1. Орфографический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации
  2. Орфоэпический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации
  3. Словарь иностранных слов
  4. Толковый словарь государственного языка Российской Федерации

Не все англицизмы запрещены, например, в словарях встречаются слова: автоапдейт, байер, бебиситтер, контент и др. Рекомендуется проверять каждое слово с помощью нормативных словарей.

✓

Разрешены иностранные слова (в т.ч. на иностранных языках) если они являются зарегистрированными торговыми знаками.

✓

Разрешены слова на иностранном языке, если рядом указан перевод на русский язык. Перевод должен быть написан тем же шрифтом, что и иностранное слово, и располагаться рядом с ним.

Не получится написать иностранное слово крупным шрифтом, а перевод - незаметным мелким или серым. Также нельзя прятать перевод под сноски в конце текста.

✓

В комментариях пользователей и другом контенте, созданном пользователями вашего сайта, разрешены иностранные слова. Комментарии пользователей на сайте не являются рекламой или информацией продавца о продуктах компании, поэтому к ним требования закона не применимы.

На какой контент распространяется действие закона о защите русского языка №168-ФЗ и №53-ФЗ?

Русский язык является приоритетным в следующих материалах:

Проверка (аудит, инвентаризация) на иностранные слова

В сервисе используется автоматическая проверка текстов на иностранные слова по нормативным словарям. Можно проверить на английские слова: страницу сайта, рекламу, статью для блога, карточку товара, информационный буклет, каталог, афишу и иной контент.

Проверить на иностранные слова можно тексты, документы (PDF, DOC, DOCX, HTML, MD, TXT), сайт (например, проверить статью на сайте или карточку на маркетплейсе).

В результате вы получите файл с перечнем иностранных/английских слов, на которые необходимо обратить внимание. Будет указано положение слова в документе, а также его контекст.

Сервис позволяет избежать штрафов от ФАС за некорректное использование русского языка, проблем с согласованием вывесок, штрафов за нарушение законодательства о рекламе и правах потребителя.

Хотите связаться с нами?

Напишите нам на info@gosslovar-news.ru.

Будем рады любой обратной связи!