Как проверить текст на запрещенные иностранные слова

1. Коротко о запрете на иностранные слова (168-ФЗ)

Мы уже делали подробный разбор закона 168-ФЗ. Не будем повторяться, напомним лишь основные положения:

• С 1 марта 2026 юрлицам нельзя будет использовать иностранные слова в публичных документах: в рекламе, в описании товаров, в пользовательских соглашениях и т.д.

• Допустимые слова определяются при помощи нормативных словарей. Слова, которых нет в словарях, считаются запрещенными.

• Есть некоторые исключения, например, разрешается использовать слова если они являются зарегистрированными товарными знаками.

• За неисполнение требований закона предусмотрены штрафы от 10.000 до 500.000 рублей.

2. Как проверить текст на иностранные слова

Сервис ГосСловарь.Ру позволяет бесплатно проверить текст на иностранные слова:

1. Откройте сайт gosslovar.ru

2. Если текст, который вы хотите проверить, короче 700 символов, то сразу переходите к шагу 3. Если же текст длиннее 700 символов, то зарегистрируйтесь на сайте в пару кликов. После регистрации можно будет бесплатно проверить текст, документ или сайт длиной до 1000 слов. Если требуется больше, то необходимо будет пополнить баланс слов.

3. Перейдите на вкладку Текст.

4. Вставьте ваш текст в поле ввода.

5. Нажмите на кнопку Проверить текст.

6. Через несколько секунд вы получите подробный отчет о проверке текста. Ссылку на этот отчет можно отправить ответственному лицу чтобы он внес исправления.

Как проверить текст на запрещенные иностранные слова на ГосСловарь

3. Как проверить документ (pdf, docx, txt, md, html) на иностранные слова

Сервис ГосСловарь.Ру позволяет бесплатно проверить файл на иностранные слова:

1. Откройте сайт gosslovar.ru

2. Зарегистрируйтесь на сайте. После регистрации можно будет бесплатно проверить документ длиной до 1000 слов. Если требуется больше, то необходимо будет пополнить баланс слов.

3. Перейдите на вкладку Файл.

4. Перетащите файл в поле ввода или нажмите на это поле и выберите нужный файл на компьютере или телефоне. Поддерживаются форматы: pdf, docx, txt, md, html. Важно! Проверяется только текстовое содержимое файлов. Текст на картинках и отсканированные вложения на данный момент не поддерживаются.

5. Нажмите на кнопку Проверить файл.

6. Через несколько секунд вы получите подробный отчет о проверке файла. Ссылку на этот отчет можно отправить ответственному лицу чтобы он внес исправления.

Как проверить файл на запрещенные иностранные слова на ГосСловарь

4. Как проверить сайт (URL) на иностранные слова

На сайте ГосСловарь.Ру можно бесплатно проверить сайт на иностранные слова:

1. Откройте сайт gosslovar.ru

2. Зарегистрируйтесь на сайте. После регистрации можно будет бесплатно проверить 1000 слов на сайте. Если требуется больше, то необходимо будет пополнить баланс слов.

3. Перейдите на вкладку Сайт.

4. Введите адрес сайта (URL). Важно! Проверяется только текстовое содержимое файлов. Текст на картинках на данный момент не поддерживаются.

5. Нажмите на кнопку Проверить сайт.

6. Через несколько секунд вы получите подробный отчет о проверке сайта. Ссылку на этот отчет можно отправить ответственному лицу чтобы он внес исправления.

Как проверить сайт на запрещенные иностранные слова на ГосСловарь

5. Telegram-бот @gosslovar_bot для проверки текстов на иностранные слова

Для быстрой проверки можно использовать бесплатный Telegram-бот @gosslovar_bot.

Бот очень прост в использовании: пришлите ему текст, файл или ссылку на сайт - и через несколько секунд получите отчет о проверке. Быстро и бесплатно. Сообщение от бота можно переслать ответственному за текст чтобы он внес исправления.

Пример отчета о проверке сайта на иностранные слова в Telegram-бота gosslovar_bot

6. Расширение для браузера ГосСловарь для проверки текстов на иностранные слова

Чтобы бесплатно проверить страницу сайта на иностранные слова, можно использовать расширение для браузера ГосСловарь. Оно позволяет проверить любую страницу в один клик и сразу подсветит найденные проблемы прямо на странице.

Использовать его очень просто:

1. Открыть страницу расширения и нажать на кнопку Установить.

2. Открыть в браузере страницу, которую вы хотите проверить, нажать на иконку расширения (рядом со строкой адреса) и нажать на кнопку Проверить текущую страницу.

Чтобы проверить страницу на запрещенные иностранные слова, нажмите на иконку расширения ГосСловарь

Через несколько секунд страница будет проверена, на боковой панели будет показан список всех найденных слов, также слова будут выделены прямо на странице. При клике по слову в боковой панели расширение прокрутит страницу к месту, где это слово встречается. Пример отчета о проверке сайта на иностранные слова в расширении для браузера ГосСловарь

Это, пожалуй, самый быстрый и удобный способ проверки сайта.